Groteskowiec

    Za pięćset lat to będzie bez znaczenia, czyli trochę o Fistaszkach

      W odległych czasach w Stanach Zjednoczonych, gdy do dyspozycji Amerykanów były jedynie trzy kanały telewizyjne, a o Internecie nawet się nie śniło, gazety codzienne cieszyły się dużo większą popularnością niż obecnie. Na smutnych, czarno-białych stronach obok nużących, obszernych artykułów można było znaleźć również krótkie, często czterokadrowe historyjki obrazkowe. Jedną z nich były Fistaszki.

Wszystkich fanów komiksu z pewnością ucieszy fakt, że Blue Sky Studios zapowiedziało powstanie filmu Peanuts. Będzie to wyśmienita forma uczczenia 65. urodzin stripu. Szkoda tylko, że premiera dopiero pod koniec 2015 roku

     Prawdopodobnie każdy jest w stanie rozpoznać sympatycznego beagle`a Snopy`ego, którego wizerunek często widnieje na wielu ubraniach, czy kobiecych akcesoriach. Jednak mało kto jest świadomy tego, że ten sarkastyczny, ale optymistycznie nastawiony do życia czworonóg jest bohaterem Fistaszków, gdyż przez PRLowską izolację polska wersja dotarła do nas z opóźnieniem. Wykreowaną przez Charlesa M. Schulza serię pasków komiksowych można bez wątpienia nazwać jednym z najważniejszych fenomenów kulturowych XX wieku. Ukazujące się przez niecałe pięćdziesiąt lat króciutkie dzieła ewoluując zdołały jednak zachować konsekwencję w prowadzeniu postaci. Dla samego Autora wieczny nieudacznik Charlie Brown, zrzędliwa Lucy, czy jej brat Linus byli niemal rodziną, więc starał się, jak najlepiej oddawać ich osobowości. Same paski nie są jedynie śmiesznymi historyjkami, a głupawe gagi występują w nich bardzo sporadycznie. Często mają naturę refleksyjną, komentują bieżące wydarzenia lub przybierają formę złotych sentencji życiowych. To właśnie ta powaga odróżnia Fistaszki od innych pasków – postaci są na tyle inteligentne, że można pokusić się o stwierdzenie, iż są to całkiem dorosłe dusze uwięzione w dziecięcych ciałach. Sam Umberto Eco docenił serię, mówiąc o niej: „Świat Fistaszków to mikrokosmos, mała komedia ludzka zarówno dla czytelnika naiwnego, jak i wyrobionego”. Sentencja ta jest najlepszym świadectwem wartości tych pasków.

Pierwowzór Snoopy`ego niczym się nie różnił od przeciętnego czworonoga - dopiero na przestrzeni lat postać zaczęła nabierać charakteru.

    Obecnie Nasza Księgarnia w Polsce wydaje tomiki Fistaszki Zebrane  Teksty w tłumaczeniu Michała Rusinka  zostały ułożone chronologicznie  i  poprzedzone przedmową napisaną przez m.in. Wojciecha Birka i Michała Ogórka.

Fistaszki Zebrane są, rzecz jasna, polską wersją The Conplete Peanuts.  Są to zbiory ułożonych chronologicznie pasków.

     Osobiście posiadam na razie dwa tomiki, ale jakość komiksów oraz ładne wydania zachęciły mnie do zebrania całej kolekcji. Serdecznie ją Wam polecam, gwarantuję, że także wciągnie Was ten świat, nawet jeśli nie jesteście zagorzałymi entuzjastami komiksów.
Trzymajcie się!